二十国集团领导人杭州峰会公报
2016年9月5日
序言
1.我们，二十国集团领导人，于2016年9月4日至5日在中国杭州相聚。
2.我们相聚在全球经济继续苏醒、部分经济体抗危害能力增强、增长新动能开始泛起的时刻。但经济增长仍弱于预期。金融市场潜在动荡、大宗商品价格波动、贸易和投资低迷、一些国家生产力及就业增长缓慢等下行危害犹存。地悦魅政治走向、难民增加以及恐怖主义冲突等挑战导致全球经济前景庞大化。
3.我们相聚在世界经济国界连续变革和全球增长动力大转型的重要时刻。这一转变带来挑战和不确定性，同时也蕴含机缘。值此时刻，我们所作出的决定事关能否有效应对当今世界诸多挑战，也关乎如何塑造世界经济未来。
4.我们坚信，二十国集团建立更紧密同伴关系，携手行动，将为世界经济增长通报信心，提供动力，增进相助，增进普遍昌盛，造福各国人民。
5.我们决心构建立异、活力、联动、容纳的世界经济，并结合2030年可连续生长议程、亚的斯亚贝巴行动议程和《巴黎协定》，开创全球经济增长和可连续生长的新时代。
6.为此，二十国集团作为国际经济相助主要论坛，同意凭据以下原则，就推动世界经济强劲、可连续、平衡和容纳增长的一揽子政策和步伐形成“杭州共识”：
——放眼久远。我们将完善二十国集团增长议程，掘客增长新动力，开辟新增长点，以立异和可连续的方法推动经济转型，更好地维护今世和子孙子女配合利益。
——综合施策。我们将立异经济增长理念和政策，财务、钱币和结构性革新政策相互配合，经济、劳动、就业和社会政策坚持一致，需求治理和供应侧革新并重，短期政策与中恒久政策结合，经济社会生长与情况�；す步�
——扩大开放。我们将继续努力建设开放型世界经济，阻挡�；ぶ饕�，增进全球贸易和投资，增强多边贸易体制，确保全球化配景下的经济增长提供惠及更多人的机缘、获得民众普遍支持。
——容纳生长。我们将确保经济增长的结果普惠共享，满足各国和全体人民尤其是妇女、青年和弱势群体的需要，创立更多高质量就业，消除贫困，解决经济生长中的不平等现象，不让任何国家、任何人落后。
增强政策协调
7.实现经济增长，必须增强政策设计和协调。我们决心将各自以及配合使用所有政策工具，包括钱币、财务和结构性革新政策，以实现我们强劲、可连续、平衡和容纳性增长的目标�Ｇ艺呓绦С志迷硕�，坚持价格稳定，与中央银行的职责坚持一致，但仅靠钱币政策不可实现平衡增长。在强调结构性革新发挥要害作用的同时，我们还强调财务战略关于增进实现配合增长目标同样重要。我们正在灵活实施财务政策，并实施更为增长友好型的税收政策和公共支出，包括优先支持高质量投资，同时增强经济韧性并确保债务占海内生产总值的比重坚持在可连续水平。别的，我们将继续研究二十国集团在须要时可接纳的适合各国国情的政策步伐，以支持增长和应对潜在危害，包括应对资产欠债表的软弱性。我们重申，汇率的太过波动和无序调解会影响经济金融稳定。我们的有关部分将就外汇市场密切讨论相同。我们重申此前的汇率允许，包括将制止竞争性贬值和不以竞争性目的来盯住汇率。我们将仔细制定、清晰相同我们在宏观经济和结构性革新方面的政策步伐，以减少政策的不确定性，将负面溢出效应降至最低，并增加透明度。
8.我们在落实增长战略方面取得了新进展，但仍有大宗事情需要推进。迅速和全面落实增长战略关于支持经济增长和实现布里斯班峰会制定的配合增长雄心仍然十分要害，我们正在明确落实增长战略步伐的优先顺序。为此，我们制订了《杭州行动计划》并更新增长战略，包括新的和调解的宏观经济及结构性政策步伐，发挥二者相互支持以配合增进增长的作用。我们还将致力于减少太过失衡，并在追求经济增长的历程中提升容纳性和减少不平等。
立异增长方法
9.实现有活力的增长并创立更多就业，必须挖掘增长新动力。我们重申提振全球需求以支持短期增长的重要性，同时认为必须消除供应侧制约，以连续提升劳动生产率，拓展生产的界限，释放中恒久增长潜力。
10.我们认识到，无论对各国而言，照旧对全球而言，立异都是经济恒久增长的重要动力之一。我们致力于以立异为重要抓手，挖掘各国和世界经济增长新引擎，以解决近期疲弱增长的基础原因。这将有利于创立新的、更好的就业，建设更清洁的情况，提高生产率，应对全球性挑战，改善人民生活水平，构建活力、相助和容纳的立异生态系统。我们据此批准《二十国集团立异增长蓝图》。该《蓝图》包括立异、新工业革命和数字经济等领域的政策和步伐。在此方面，我们还确认结构性革新的重要性。我们将以“发挥引领作用、秉持同伴关系、坚持开放精神、体现容纳作风、践行创意理念、发挥协同效应、展现灵活态度”为愿景，凭据《蓝图》的建议和本国国情接纳行动。
11.我们允许接纳跨领域行动，增强多层面同伴关系，支持生长中国家能力建设，革新技术和人力资本。我们将设立一个专题事情组。该事情组将在经合组织和其他相关国际组织支持下，进一步推动二十国集团立异、新工业革命和数字经济议程，确保相关事情与现有结果的延续性和一致性，与二十国集团其他事情机制形成协力，并切合未来二十国集团主席国的优先事情偏向。
12.为实现立异驱动增长，营造立异生态系统，我们支持就以科技立异为焦点、涵盖广泛领域的立异议题开展对话和相助。我们制定《2016年二十国集团立异行动计划》，允许接纳增进立异的战略和政策，支持科技立异投资，支持科技立异技术培训（包括为更多妇女进入上述领域提供支持），增进科技立异人才流动。我们支持凭据相互同意的条件增进自愿的知识分享和技术转让。本着这一方法，我们支持接纳适当步伐增进开放科学，推动在可找寻、可会见、可交互、可再用的原则下，提高获取公共财务资助的研究结果的便当性。为推进上述立场，我们强调开放的贸易和投资机制在通过�；ぶ恫ㄔ鼋⒁煲约霸诳萍挤矫娓纳朴朊裰谙嗤闹匾浴Ｎ颐峭庠谙钟械牧⒁煺咂教ǹ蚣苣�，建立二十国集团立异政策实践在线交流社区，宣布2016年二十国集团立异报告，并通过这些步伐增强知识和经验交流。
13.为抓住新工业革命为工业特别是制造业和相关效劳业带来的机缘，我们制定《二十国集团新工业革命行动计划》。我们致力于凭据行动计划做出的允许，增强新工业革命领域的相同、协调及相关研究，增进中小企业重新工业革命中获益，应对就业和劳动力技术领域的挑战，勉励在标准、凭据各方加入的多边协议实现知识产权的充分有效�；ひ约靶鹿ひ祷∩枋┑攘煊蚩垢嘞嘀�，并支持工业化生长。我们也支持生长中国家特别是非洲和最不兴旺国家工业化。我们决心在整个转型历程中支持劳感人口，确保新工业革命惠及所有人，包括妇女、青年和弱势群体。我们呼吁开展相助，使预期的科技和工业转型带来的收益最大化，并减少其负面影响。在所有这些建议中，二十国集团将考虑生长中国家和兴旺国家面临的差别机缘和挑战。
14.为释放数字经济潜力，我们在安塔利亚峰会事情的基础上，制定了《二十国集团数字经济生长与相助建议》。我们将着眼于为生长数字经济和应对数字鸿沟创立更有利条件，包括更多更好和担负得起的网络准入、增进经济增长及信任和宁静的信息流动，同时确保尊重隐私和个人数据�；ぁ⒃鼋畔⑼ㄐ偶际趿煊蛲蹲省⒅С执匆岛褪只汀⒃銮康缱由涛裣嘀⑻岣呤秩菽尚院椭С种行∥⑵笠瞪ぁＮ�，我们重申安塔利亚峰会公报第26段，允许将为构建开放、宁静的数字经济生长情况提供政策支持，并认识到充分、有效的知识产权�；ず椭捶ㄔ谏な志梅矫娴淖饔谩Ｎ颐墙哟献橹⒐是一鹱橹捌渌液凸首橹谑志貌舛确矫嫠鞯呐�，认为需要进一步开展相关研究和交流。
15.我们重申结构性革新对提高二十国集团成员生产率、潜在产出以及增进立异增长的要害作用。我们将落实二十国集团“深化结构性革新议程”，同时注意到结构性革新的选择和设计应切合各国经济情况。我们批准该议程确定的9个革新优先领域及一系列指导原则。这些将为各成员提供有用的高级别指导，同时允许各国照顾到本国具体国情。我们也支持由一套指标体系组成的量化框架，以资助监测和评估我们在结构性革新方面所作努力、取得的进展和面临的挑战，该框架将逐步优化。我们正制定一个笼罩短期、中期和恒久步伐的增长战略。我们将确保“深化结构性革新议程”和“立异增长蓝图”中的相关要素获得清楚阐释。
建设更高效的全球经济金融治理
16.实现抗危害的增长，必须建设有效的全球经济金融治理架构。我们将继续在此方面作出努力。
17.我们批准了《二十国集团迈向更稳定、更有韧性的国际金融架构的议程》。我们将继续改善关于资本流动的剖析、监测和对资本流动太过波动带来危害的治理。我们期待国际钱币基金组织在年底前完成关于应对资本流动的国别经验和新问题的审议。我们注意到正在进行的对经合组织资本流动通则的审议事情。我们支持进一步增强以强劲的、以份额为基础的、资源富足的国际钱币基金组织为焦点的全球金融宁静网，提高国际钱币基金组织贷款工具的有效性、并在尊重各自职责的基础上进一步增强国际钱币基金组织与区域金融宁静网之间的有效相助。为此，我们接待国际钱币基金组织与清迈建议多边化将要进行的联合演练。本着坚持国际钱币基金组织现有贷款能力的目标，我们支持延续成员与国际钱币基金组织的双边和多边借款协议，并呼吁国际钱币基金组织成员国广泛加入，包括通过签订新的协议。我们接待国际钱币基金组织2010年份额和治理革新的落实并致力于在2017年年会前完成第15次份额总检查，包括形成新的份额公式。我们重申，份额调解应提高有活力经济体的份额占比，以反应其在世界经济中的相对职位，因此可能的结果是新兴市场和生长中国家的份额占比整体提高。我们允许�；ぷ钇独Ч业奶富叭按硇浴Ｎ颐侵С质澜缫衅揪莞婵⒁恢碌穆废咄肌⑹奔浔砑霸蚴凳┕煞萆笠�，目标是逐渐实现平等投票权。我们强调增进有效且可连续的融资实践的重要性，并将继续改善债务重组进程。我们支持将增强的条约条款纳入主权债券中的连续努力。我们支持巴黎俱乐部作为主要的国际官方双边债务重组平台，讨论一系列主权债问题，并连续吸纳更多新兴债权国。我们接待韩国加入巴黎俱乐部以及巴西做出加入巴黎俱乐部的决定。我们接待中国继续常态性加入巴黎俱乐部集会，以及中方发挥更具建设性作用的意愿，包括进一步讨论潜在的成员身份问题。凭据国际钱币基金组织的决定，我们接待人民币于10月1日被纳入特别提款权钱币篮子。我们支持正在进行的在扩大特别提款权使用方面的研究，如更广泛地宣布以特别提款权为报告钱币的财务和统计数据，以及刊行特别提款权计价债券，从而增强韧性。在此方面，我们注意到世界银行近期在中国银行间市场刊行了特别提款权债券。我们接待国际组织进一步开展事情以支持本币债券市场的生长，包括增强对低收入国家的支持。
18.构建一个开放且具有抗危害能力的金融体系对支持可连续增长和生长至关重要。为此，我们继续允许完成监管框架中剩余的焦点事情，以及实时、全面和一致地落实已议定的金融部分革新议程，包括巴塞尔协议III和总损失吸收能力标准，以及有效的跨境处理机制。我们重申支持巴塞尔银行监管委员会在2016年底前完成巴塞尔协议III框架，在推动公正竞争的情况的同时，制止进一步大幅度提高整个银行业的总体资本金要求。我们接待金融稳定理事会关于金融监管革新执行与效果的第二份年报，并将继续增强监测革新落实情况及其效果，以确保其切合我们的总体目标，包括应对任何未预见到的重大结果。我们将继续应对包管业系统性危害的问题。我们接待针对国际活跃包管机构制定包管资本标准的事情。我们致力于充分且实时地落实已议定的场外衍生品革新，我们将消除向交易库报告场外衍生品交易以及政府合理获得数据所面临的执法和监管障碍。我们勉励成员消除在实施《金融市场基础设施原则》方面的差别，接待支付与市场基础设施委员会、国际证监会组织和金融稳定理事会关于增强中央敌手抗危害能力、恢复计划和可处理性的报告。鉴于有效的宏观审慎政策在限制系统性危害方面发挥着重要作用，我们接待国际钱币基金组织、金融稳定理事会和国际清算银行联合进行的总结宏观审慎框架和工具国际经验的事情，以资助增进实施有效的宏观审慎政策。我们接待金融稳定理事会就应对资产治理业务结构软弱性的政策建议征求意见。我们将继续密切监测并在须要时应对金融体系中的新危害和软弱性，包括与影子银行、资产治理和其他市场化融资有关的危害。我们将继续通过由金融稳定理事会协调的四项行动计划应对署理行业务减少问题，以支持侨汇、普惠金融、贸易和开放。我们期待进一步合理明确监管预期的相关事情，包括10月份金融行动特别事情组将审议署理行指引。我们呼吁二十国集团成员、国际钱币基金组织和世界银行加大对各国能力建设的支持力度，从而资助其改善全球反洗钱和反恐融资以及审慎标准的合规事情。我们批准二十国集团数字普惠金融高级原则、二十国集团普惠金融指标体系升级版以及二十国集团中小企业融资行动计划落实框架。我们勉励各国在制定更广泛的普惠金融计划时考虑这些原则，特别是在数字普惠金融领域，并接纳切实行动加速事情进度，让金融效劳惠及所有人。
19.我们将继续支持国际税收相助以建立一个全球公正和现代化的国际税收体系并增进增长，包括推进正开展的税基侵蚀和利润转移相助、税收情报交换、生长中国家税收能力建设和税收政策等，以增进增长，提高税收确定性。我们接待建立二十国集团/经合组织税基侵蚀和利润转移容纳性框架，以及在日本京都召开的第一次集会，支持实时、连续、广泛落实税基侵蚀和利润转移一揽子项目，并呼吁所有感兴趣但尚未就税基侵蚀和利润转移项目作出允许的国家和税收辖区作出允许，并平等加入该框架。我们也接待在有效和广泛落实国际公认的税收透明度标准方面取得的进展，呼吁所有尚未允许接纳税收情报自动交换标准的相关国家，包括所有金融中心和辖区，尽快作出允许，最迟在2018年前实施自动情报交换标准，签署并批准多边税收行政相助条约。我们核可经合组织与二十国集团成员配合提出的关于识别在税收透明度方面不相助辖区的客观标准建议。我们要求在2017年6月前向我们报告各辖区在税收透明度上取得的进展，以及税收透明度与情报交换全球论坛将如何治理国别审议进程，应对各国提出的增补审议要求，以便经合组织在2017年7月二十国集团领导人峰会前准备一份尚未在落实国际税收透明度标准上取得满意进展的辖区名单。对列入名单的辖区将考虑制定防御性步伐。我们勉励各国和国际组织资助生长中国家进行税收能力建设，并对国际钱币基金组织、经合组织、联合国和世界银行配合建立的新的税收相助平台体现认可。我们支持亚的斯税收建议的原则。我们认识到不法资金流动对各国经济都会爆发巨大负面影响，并将继续推进二十国集团在这方面的事情。我们强调税收政策工具在开展供应侧结构性革新、增进立异驱动和容纳性增长方面的有效性，以及税收确定性关于增进投资和贸易的益处，并要求经合组织和国际钱币基金组织继续就增进增长的税收政策和税收确定性开展事情。为此，中方愿作出自身孝敬，建立一个旨在开展国际税收政策设计和研究的国际税收政策研究中心。
20.金融透明度和所有国家对透明度标准的有效落实，特别是落实法人和执法安排的受益所有权方面的透明度标准，对�；す式鹑谔逑档耐暾�，避免将这些实体用于糜烂、逃税、恐怖主义融资和洗钱运动至关重要。我们要求金融行动特别事情组和全球税收论坛在今年10月二十国集团财长和央行行长集会之前，就如何革新国际透明度标准的实施，包括获取受益所有权信息并开展跨国信息交换提出开端建议。
21.我们认识到，为支持在情况可连续前提下的全球生长，有须要扩大绿色投融资。绿色金融的生长面临许多挑战，包括情况外部性内部化所面临的困难、期限错配、缺乏对绿色的清晰界说、信息差池称和剖析能力缺失等，但我们可以与私人部分一起提出许多应对这类挑战的步伐。我们接待绿色金融研究小组提交的《二十国集团绿色金融综合报告》和由其建议的自愿可选步伐，以增强金融体系发动私人资本开展绿色投资的能力。我们相信可通过以下努力来生长绿色金融：提供清晰的战略性政策信号与框架，推动绿色金融的自愿原则，扩大能力建设的学习网络，支持外地绿色债券市场生长，开展国际相助以推动跨境绿色债券投资，勉励并推动在情况与金融危害领域的知识共享，改善对绿色金融运动及其影响的评估要领。
22.糜烂和不法资金流动损害公共资源的公正分派，故障经济可连续增长，破坏全球金融体系的廉洁与法治。我们决定增强二十国集团反糜烂国际相助，同时在此方面充分尊重国际法、人权、法治和各国主权。我们批准《二十国集团反糜烂追逃追赃高级原则》，接待中国关于在华设立二十国集团反糜烂追逃追赃研究中心的建议，该中心的运行将切合国际规范。我们允许继续建设二十国集团拒绝糜烂分子入境执法相助网络。我们将凭据本国执法开展执法部分、反糜烂和司法机关的跨境相助和信息分享。我们呼吁二十国集团成员批准《联合国反糜烂条约》，接待开展第二轮履约审议。我们将致力于有效落实该条约和其他可适用的国际条约中关于引渡、刑事司法协助和资产追回的划定。我们批准《二十国集团2017－2018年反糜烂行动计划》，改善公共和私营部分廉洁和透明度，通过行动落实我们在反腐领域零容忍、在内部反腐机制零漏洞和在反腐行动上零障碍的立场。我们要求反糜烂事情组以更高的关注度和紧迫感，在2016年底前制定对上述行动计划的落实计划，作为下步开展反腐相助的灵活框架。我们接待2016年5月伦敦反糜烂峰会以及2016年3月经合组织部长级集会取得的结果。
23.凭据《二十国集团能源相助原则》，我们重申致力于构建运转良好、开放、竞争、高效、稳定和透明的能源市场，建设能更好地反应世界能源国界变革、更有效、更容纳的全球能源治理架构，塑造一个担负得起、可靠、低温室气体排放和可连续的能源未来，同时利用好能源资源和技术。我们强调，连续投资于能源和更好的地区互联互通项目尤其是可连续能源项目，对确保未来能源宁静、防备能源价格飙升影响经济稳定至关重要。我们将同撒哈拉沙漠以南非洲国家和亚太国家一道，提高担负得起、可靠、清洁、可连续、现代化的能源效劳的普遍可及性，特别是减少普及电力的障碍。我们勉励各成员在自身需要和国情基础上显著提高能效，以及调解生活方法以增进节约能源。我们将探索立异相助安排，推动国际能效相助。我们批准二十国集团能源部长宣布的能源可及性自愿相助行动计划、可再生能源自愿行动计划和能效引领计划，要求他们按期会晤以跟踪上述计划的落实情况。
24.我们重申能源相助对构建更清洁的能源未来和确�？闪茉茨病⒋佣贫迷龀ぞ哂兄匾饔谩Ｎ颐墙哟�6个能效要害领域自愿开展的国际相助取得的进展，其中包括重型卡车及改善其能效，同时考虑《二十国集团能效引领计划》中的有关政策步伐并确保切合各国国情。我们重申允许在中期内规范并逐步取消低效的、勉励浪费的化石燃料补贴，同时向贫困人群提供支持。我们接待二十国集团成员在落实其允许方面取得的进展并期待未来取得进一步进展。我们特别勉励二十国集团成员考虑加入自愿同行审议�？悸堑教烊黄且恢值团欧诺幕剂�，我们将通过增强相助寻求解决计划，以推动在天然气开采、运输和加工方面最洪流平减少情况影响。我们强调能源来源和通道多样化的重要性。
增进更强劲的全球贸易和投资
25.实现强劲增长，必须增进容纳、强劲和可连续的贸易和投资增长。我们对全球贸易和投资增长缓慢体现关切，允许推动贸易投资自由化和便当化，增强开放型世界经济。我们认识到生长中国家通过经济多样性和工业升级以从越发开放的全球市场中受益的重要性。我们核可7月9日至10日在上海乐成举办二十国集团贸易部长集会的结果，接待设立贸易投资事情组。我们允许进一步增强二十国集团贸易投资相助。
26.我们重申在当今全球贸易中维护以世贸组织为焦点、以规则为基础、透明、非歧视、开放和容纳的多边贸易体制。我们重申允许开展以生长为焦点的“后内罗毕”事情，允许优先推进多哈回合剩余议题谈判，包括农业谈判的所有三大支柱（市场准入、海内支持、出口竞争）、非农市场准入、效劳、生长、与贸易有关的知识产权、规则。我们还注意到一系列议题也许在目今全球经济中切合配合利益并具有重要性，因此可成为世贸组织讨论的合理议题，包括在区域贸易协定和二十国集团工商界提出的问题。我们将增强紧迫感，团结一致，与世贸组织成员一道推动在世贸组织第十一次部长级集会及今后取得积极结果。我们将配合增强世贸组织的作用。
27.我们允许在2016年底前批准《贸易便当化协定》，呼吁其他世贸组织成员接纳同样行动。我们注意到双边和区域贸易协定在贸易自由化和贸易规则生长方面的重要作用，认识到需要确保其同世贸组织规则坚持一致。我们允许致力于确保双边和区域贸易协定对多边贸易体制形成增补，坚持开放、透明、容纳并与世贸组织规则相一致。与世贸组织规则相一致、广泛加入的诸边贸易协定能对全球自由化建议发挥重要增补作用。二十国集团《情况产品协定》谈判加入方接待世贸组织《情况产品协定》谈判告竣的“着陆区”，重申其目标是加倍努力弥合现存不同，在找到解决加入方焦点关切的有效途径后，于2016年底前告竣一个富于雄心、面向未来的《情况产品协定》，在广泛规模内削减情况产品关税。
28.我们重申阻挡任何形式的贸易和投资�；ぶ饕濉Ｎ颐墙跎偌安唤幽尚碌拿骋妆；ぶ饕宀椒サ脑市硌映ぶ�2018年底并重申决心实现这一允许，支持世贸组织、联合国贸发集会和经合组织予以监督。我们强调，必须更有效地与更宽大民众相同贸易和市场开放带来的利益，同时辅以合适的海内政策，确保各方广泛受益。
29.我们批准《二十国集团全球贸易增长战略》，将据此在降低贸易本钱、增进贸易和投资政策协调、推动效劳贸易、增强贸易融资、增进电子商务生长，以及处理贸易和生长问题方面作出楷模。我们接待世贸组织宣布全球贸易景气指数，作为指导全球贸易的要害指标。我们批准《二十国集团全球投资指导原则》。该指导原则有助于营造开放、透明和有利的全球投资政策情况。
30.我们支持接纳有关政策，确保企业特别是妇女和青年企业家、女性领导的企业和中小企业，无论规模巨细，都能从全球价值链中受益，并勉励生长中国家，特别是低收入国家在更高水平、更多附加值上加入全球价值链并向高端移动。我们接待二十国集团工商峰会对增强数字贸易和其他事情的兴趣，注意到其关于构建全球电子商务平台的建议。
31.我们认识到全球经济苏醒缓慢和市场需求低迷使得包括一些行业产能过剩在内的结构性问题越发严重，这些问题对贸易和工人爆发了负面影响。我们认识到，钢铁和其他行业的产能过剩是一个全球性问题，需要集体应对。我们也认识到，政府或政府支持的机构提供的补贴和其他类型的支持可能导致市场扭曲并造玉成球产能过剩，因此需要予以关注。我们允许增强相同与相助，致力于接纳有效步伐应对上述挑战，以增强市场功效和勉励调解。为此，我们呼吁通过组建一个关于钢铁产能过剩的全球论坛，增强信息分享与相助。该论坛可由经合组织提供协助，并由二十国集团成员和感兴趣的经合组织成员积极加入。我们期待关于全球论坛所做努力的进展报告于2017年向二十国集团相关部长提交。
推动容纳和联动式生长
32.实现强劲、可连续、平衡增长，必须坚持容纳性增长。我们允许将确保经济增长的益处惠及所有人并最洪流平释放生长中国家和低收入国家的增长潜力。鉴此，我们将可连续生长作为二十国集团重要议题。
33.我们允许将增强可连续生长政策协调，重申将凭据自身国情并充分发挥二十国集团比较优势，将自身相助与全球落实2030年可连续生长议程、亚的斯亚贝巴生长筹资行动议程结合起来，同时认可联合国在全球落实和审议2030年可连续生长议程方面的领导作用。我们将通过在广泛领域大胆厘革的集体和自愿的国别行动，为各国落实该生长议程作出楷模。我们批准《二十国集团落实2030年可连续生长议程行动计划》，其中包括了二十国集团一些高级别原则。我们藉此重申对实现2030年议程雄心的允许。我们注意到亚的斯税收建议，接待建立技术增进机制，再次强调通过扩大技术相助实现可连续生长的重要性。
34.我们接待《二十国集团生长领域允许落实情况全面系统评估杭州峰会报告》，这反应了二十国集团在2014年至2016年生长领域取得的进展。
35.我们提倡《二十国集团支持非洲和最不兴旺国家工业化建议》，通过自愿政策选项，强化容纳增长，提升生长潜力，包括：增进容纳和可连续的结构转型；支持可连续农业、农商业和涉农工业生长；深化、扩大、更新外地知识和生产基础；增进在可再生能源和能效在内的可连续和宁静能源领域的投资；探索就工业生产力和职业培训开展相助，同时增进在可连续和富有韧性的基础设施和工业的投资；通过切合世贸组织规则的贸易支持工业化；关注妇女和青年，撬动海内和外部资金，支持平等获取资金的时机；将科技和立异作为实现工业化要害手段等。
36.恶意的贸易错开发票等不法运动导致的跨境资金流动影响各国筹集海内生长资源。我们将继续在此方面开展事情，并接待各方在杭州峰会后同世界海关组织就该组织有关研究报告相同协调。
37.容纳性商业在增进生长方面发挥着重要作用。我们接待建立二十国集团全球容纳性商业平台及其拟接纳的举措，接待向杭州峰会提交的二十国集团容纳性商业报告。
38.我们将履行配合允许，以乐成实现国际开发协会第18次增资和非洲开发基金第14次增资。
39.我们重申增进基础设施投资，坚持数量和质量并重。我们接待11个多边开发银行提出的《支持基础设施投资行动的联合愿景声明》，包括在各机构的职责规模内宣布的高质量基础设施项目量化指标，及其为最大限度地提高基础设施项目质量、增强项目储备、增进新老多边开发银行的相助、提升生长中国家基础设施投资的有利情况和发动私人投资所做努力。我们强调，高质量基础设施投资很是重要，其旨在综合考虑生命周期本钱、宁静性、抗自然灾害的韧性、创立就业时机、能力建设以及知识和专业技术转移的基础上，以各方同意的条件确保经济效率，同时处理好项目的社会和情况影响，并与经济和生长战略相一致。我们接待多边开发银行对《二十国集团多边开发银行优化资产欠债表行动计划》的回应，并招呼进一步落实该行动计划。我们注意到基础设施互联互通是实现可连续生长和配合昌盛的要害。我们批准今年启动的“全球基础设施互联互通联盟建议”，以增强基础设施互联互通项目的整体协调与相助。我们要求世界银行作为联盟秘书处，并与全球基础设施中心、经合组织、其他多边开发银行和有兴趣的二十国集团成员一起开展事情。我们批准《二十国集团/经合组织关于基础设施和中小企业融资工具多元化政策指南文件》，并接待全球基础设施中心完成《政府与社会资本相助危害分担解析报告》，以资助生长中国家更好地评估基础设施危害。我们支持二十国集团/经合组织公司治理原则和中小企业融资高级原则的有效实施，期待凭据金融稳定理事会对公司治理进行的同行审议，对《二十国集团/经合组织公司治理原则》的评估要领进行修订。
40.创立高质量就业对可连续生长不可或缺，也是二十国集团成员在海内及全球层面的焦点议程。我们将确保经济增长、全球化和技术立异的益处普惠共享，创立更多和更好的事情，减少不平等，增进容纳的劳动力加入。我们批准二十国集团劳工就业部长集会研提的战略、行动计划和建议，通过开展有效行动支持创业和就业能力以扩展二十国集团增长和生长议程，其中包括接纳步伐应对技术需求方面的挑战，支持创业和就业，创立体面事情，确保在全球供应链框架内建设更宁静的事情场合，增强社会包管体系。我们批准可连续的人为政策原则。我们认为创业是创立就业时机、推动经济增长的重要动力，将强化《二十国集团创业行动计划》中的政策步伐，接待中国通过设立二十国集团创业研究中心为此作出孝敬。我们批准《二十国集团增进高质量学徒制建议》，将提高学徒数量、质量、多元化作为优先政策。我们将在2017年进一步完善二十国集团就业计划，以落实上述允许，并以系统和透明的方法监测落实二十国集团目标特别是增进青年和女性就业目标的进展。我们认为增强就业市场机制和政策能够提高生产力，增进体面就业，以此支持更多和可连续的人为增长，特别是低收入工人人为的增长。我们认为应对劳动移民为劳动力市场带来的机缘和挑战十分重要，因为治理好移民问题能对经济带来潜在益处。
41.二十国集团将继续优先关注粮食宁静、营养、可连续农业增长以及农村生长，为落实2030年可连续生长议程作出重要孝敬。我们批准农业部长集会的结果，勉励农业部长们按期会晤并配合增进可连续农业生长和粮食价值链，包括通过技术、机制和社会立异、贸易和卖力任投资等方法维护粮食宁静、增进农村生长、消除贫困。我们支持农业科学部分和私营部分就此作出更多努力，接待召开第一次农业企业家论坛。我们认识抵家庭农场和小农农业对生长的重要作用，接待“家庭农场和小农农业良好实践”建议。该建议包括一系列对二十国集团成员及其他国家有用的政策、项目和工具。我们接待包括全球农业和粮食宁静计划在内的有关项目和建议为增进可连续农业生长作出的孝敬。
影响世界经济的其他重大全球性挑战
42.英国脱欧公投结果为世界经济增加了不确定性。二十国集团成员已充分准备好积极应对脱欧公投可能带来的经济和金融结果。我们希望看到英国未来成为欧盟的紧密同伴。
43.我们重申致力于通过可连续生长，以及强力和有效的支持和行动应对气候变革。我们允许一旦海内程序允许，将尽快完成加入《巴黎协定》的各自海内程序。我们接待部分二十国集团成员加入《协定》，以及推动《协定》在2016年底前生效的努力，期待《协定》实时全面落实。我们确认兴旺国家落实在联合国气候变革条约框架下所作的允许，包括为生长中国家凭据《协定》开展减缓和适应行动提供资金等的重要性。我们重申绿色气候基金提供支持的重要性。我们接待二十国集团气候资金研究小组关于“以有效和透明的方法提供和发动气候资金以强化减缓和适应行动”的报告。我们期待在包括《蒙特利尔议定书》和国际民航组织在内的有关多边场合取得乐成并富有结果。
44.二战以来前所未有的世界规模的大规模被迫流离失所，特别是由于暴力冲突导致的迁徙，已引起全球关注。我们继续重申在安塔利亚峰会上的呼吁，即国际社会应凭据国际法配合行动应对难民�；挠跋臁⒈；ば枨蠛腿�，分摊相关担负。我们呼吁增强对难民及难民安顿的人道主义援助，邀请所有国家凭据自身能力加大对有关国际组织的协助，提升其资助受影响国家的能力，努力寻找长期解决计划，特别是应对难民形势恒久化问题，并在此方面增强对难民接受地生长援助的作用。我们支持应对目今�；墓逝�，期待即将在联合国大会期间召开的高级别集会取得乐成。我们注意到世界银行将与其他国际组织及其股东国一道建立一个全球�；从ζ教�，以支持中低收入国家的难民及其接受地的努力。2017年，二十国集团将继续应对被迫流离失所和移民问题，并着眼于研拟具体行动。二十国集团还将在2017年研究移民问题。
45.我们强烈谴责任何形式的恐怖主义，其对国际宁静与宁静组成严重挑战，危害我们增强全球经济、确�？闪龀び肷さ呐ΑＮ颐侵厣晖沤嵋恢鹿セ饕磺行问降目植乐饕�，无论爆发在何地。我们将阻截恐怖主义融资的所有来源、技术和渠道，包括勒索、税收、走私自然资源、抢劫银行、抢劫文化工业、外部捐赠、绑架赎金。为应对恐怖主义，我们继续允许有效交换信息，冻结恐怖分子资产，将恐怖主义融资入刑。我们呼吁在世界规模内快速、有效和普遍落实金融行动特别事情组标准和联合国安理会2253号决议条款。我们接待金融行动特别事情组在实施其攻击恐怖主义融资新综合战略方面取得的进展，并呼吁有效落实其行动计划。我们呼吁金融行动特别事情组在2017年3月前研究如何在增强其引导力、增强金融行动特别事情组网络以及与其类似的区域机构的有效性方面取得进展。
46.抗生素耐药性严重威胁公共健康、经济增长和全球经济稳定。我们确认有须要从体现二十国集团自身优势的角度，接纳容纳的方法应对抗生素耐药性问题，以实证要领预防和减少抗生素耐药性，同时推动研发新的和现有的抗生素。我们呼吁世界卫生组织、联合国粮农组织、世界动物卫生组织、经合组织于2017年提交联合报告，就应对这一问题及其经济影响提出政策选项。鉴此，我们将推动谨慎使用抗生素，并考虑在抗生素可担负和可获得性方面的巨大挑战及其对公共卫生的影响。我们强烈支持世界卫生组织、联合国粮农组织、世界动物卫生组织的事情，期待在联合国大会期间乐成举办抗生素耐药性问题高级别集会。我们期待在下任主席国任内就如何应对这些问题开展讨论。
47.我们重申，二十国集团首创精神是主要经济体平等相助并配合接纳行动。凡所允许，定将落实。
48.我们谢谢中国乐成主办杭州峰会并对二十国集团进程作出孝敬，期待2017年在德国、2018年在阿根廷再会。
附件一：二十国集团立异增长蓝图
附件二：二十国集团落实2030年可连续生长议程行动计划
附件三：二十国集团深化结构性革新议程
二十国集团立异增长蓝图
一、目标
世界经济正处于重要时刻。我们决心展现领导力，秉持同伴关系和容纳精神，以应对新的机缘和挑战。我们允许使用所有可用的政策工具，包括钱币、财务和结构性政策，以稳定信心并增进增长。我们需要抓住技术突破为全球经济增长带来的历史性机缘。我们决心通过立异增长提升中恒久增长潜力。立异增长理念涵盖支持立异、新工业革命和数字经济的行动，结构性革新亦在此方面发挥重要作用。在宏观经济政策步伐支持下，这些行动可以提升生产力、创立就业、释放新的经济潜力。《立异增长蓝图》代表了二十国集团为增进强劲、可连续、平衡和容纳增长作出的重要孝敬，是对二十国集团成员在全面增长战略框架下所做努力的增补。
二、总体事情方法
我们批准以下总体事情方法，以确保实现立异增长。我们将展现领导力、同伴精神、远见和雄心，增强成员间以及公私部分间相助，以推进立异增长，应对配合挑战。凭据《与贸易有关的知识产权协定》等二十国集团成员加入的多边条约及协定，我们重申充分和有效的知识产权�；ず椭捶ǘ粤⒁焓种匾Ｎ颐侵С掷┐罂�，并在相互同意的条件下增进自愿的知识流传和技术转让。我们进一步强调更为开放的贸易和投资体制的重要性。我们重视以容纳的精神消除极端贫困、减少不平等和社会排斥，弥合数字鸿沟。我们勉励建立立异生态系统，以引发创立力，支持将创意同创业、科技相结合，实现立异增长并创立就业时机。我们期待在二十国集团各事情机制之间以及同其他国际组织和建议间的讨论中增强协调�？悸堑礁鞒稍钡牟畋鸸厍泻褪虑橹氐�，我们将秉持灵活性。
三、行动
（一）立异
立异是指在技术、产品或流程中体现的新的和能创立价值的理念。立异包括推出新的或明显革新的产品、商品或效劳，源自创意和技术进步的工艺流程，在商业实践、生产方法或对外关系中接纳的新的营销或组织方法。立异涵盖了以科技立异为焦点的广泛领域，是推动全球可连续生长的主要动力之一，在诸多领域发挥着重要作用，包括增进经济增长、就业、创业和结构性革新，提高生产力和竞争力，为民众提供更好的效劳并应对全球性挑战。
为进一步推动立异，资助成员打造立异生态系统，我们通过《2016年二十国集团立异行动计划》，制定勉励立异的指导原则和行动。我们勉励接纳支持立异的战略、政策和步伐，将致力于支持科技立异投资，建立二十国集团在线立异政策实践交流社区，宣布由经合组织起草的2016年二十国集团立异报告，同立异同伴和利益攸关方开展密切对话，同时勉励讨论开放科学，寻找应对全球挑战的立异型解决计划。
（二）新工业革命
新工业革命为工业特别是制造业及其相关效劳业转变生产历程和商业模式、推动中恒久经济增长提供了新机缘。物联网、大数据、云盘算、人工智能、机械人、增材制造、新质料、增强现实、纳米技术和生物技术等许多新兴技术取得重大进展。这些技术进步正推动智能制造、个性定制、协同生产和其他新型生产方法和商业模式的生长。同时，在这一新情况下，企业、员工、消费者、政府和其他利益攸关方也面临挑战。我们将全力识别在兴旺和生长中国家中保存的这些挑战和机缘，将新工业革命带来的社会本钱降至最低，并充分利用其带来的机缘。
为增进新工业革命生长并将其作为经济增长主要动力，我们通过《二十国集团新工业革命行动计划》，制定推进新工业革命议程的指导原则和行动。我们将就新工业革命及其相关研究进一步增强相同与相助，推动中小企业重新工业革命中获益，应对就业和劳动力技术方面的挑战，增强标准相助，就新工业基础设施深化交流与相助，确保凭据《与贸易有关的知识产权协定》等二十国集团成员加入的多边条约及协定�；ぶ恫�，同时支持生长中国家工业化。为此，我们要求经合组织、联合国贸发集会、联合国工发组织全面评估新工业革命带来的机缘和挑战，并于2016年底向我们提交报告。
（三）数字经济
在2015年安塔利亚峰会上，二十国集团领导人确认，我们生活在互联网经济时代，这为全球经济增长带来机缘和挑战。数字经济是指以信息和知识的数字化为要害生产要素,以现代信息网络为重要载体、以有效利用信息通信技术为提升效率和优化经济结构重要动力的广泛经济运动。2016年，二十国集团建议配合利用数字机缘，应对数字挑战，推进昌盛和充满活力的数字经济，推动全球增长，惠及全体人民。
为实现上述目标，我们通过《二十国集团数字经济生长与相助建议》。我们将通过为数字经济生长创立有利条件释放数字经济潜力，包括凭据“连通2020议程”，重申在2020年前新增15亿人联网并获得互联网效劳的目标；通过扩大的和可担负的宽带接入，提升宽带质量；增进信息流动以实现经济增长、信任和宁静；凭据信息社会世界峰会突尼斯宣言第4段有关内容，确认言论自由以及信息、思想、知识的自由流动对数字经济至关重要、对生长大有裨益；确认必须尊重知识产权，尊重用于�；ひ胶透鋈耸莸目墒视每蚣�；增进信息通信技术引进投资；支持创业，增进数字化转型；勉励电子商务相助；增强数字容纳性，推行支持中小微企业更有效地利用信息通讯技术的政策。正如二十国集团安塔利亚峰会领导人公报第26段所述，我们将为开放、宁静的信息通信技术情况提供政策支持，包括确认充分有效的知识产权�；ず椭捶ǘ允志蒙さ闹匾饔�；在尊重自主选择生长门路条件下增进相助；推动透明的数字经济政策制定；支持开发和应用国际标准；增强信心和信任；治理无线电频率频谱以增进立异。我们允许就这些问题继续密切相助，包括进一步开展相关研究和交流。我们接待国际组织，尤其是经合组织和国际钱币基金组织，在各国统计组织支持下加大事情力度，改善对数字经济及其对宏观经济和其他重要政策影响的测度。
（四）结构性革新
在全球经济苏醒弱于预期的配景下，结构性革新是提高生产力和潜在产出的要害。因此，结构性革新在实现强劲、可连续宁静衡增长以及增进立异增长方面发挥着要害作用。2016年，在财金渠道强劲、可连续宁静衡增长框架事情组内，我们就深化结构性革新议程密切相助，并取得实质结果。我们确定了结构性革新九大优先领域，包括增进贸易和投资开放，推进劳动力市场革新，提高教育水平与技术，勉励立异，改善基础设施，增进财务革新，增进竞争并营造有利于竞争的情况，改善并增强金融体系，提高情况可连续性，增进容纳性增长。我们制定并核可了48条对优先领域的指导原则，为各成员提供有用的高级别指导，同时允许各国在此方面兼顾本国国情。我们核可了一套包括政策性指标和产出指标的焦点指标，以资助监测和评估二十国集团成员在结构性革新方面所做努力的进展和效果，及其应对结构性挑战的充分性。深化结构性革新议程将纳入财金渠道现有事情机制，作为协助各成员开展结构性革新的工具。我们将落实并逐渐完善深化结构性革新议程，呼吁国际组织继续提供支持，同时注意到结构性革新的选择和设计应切合各国经济情况。
四、跨领域行动
二十国集团成员确定命项需要特别关注并接纳协调要领的跨领域问题。
（一）增强多层面同伴关系
我们允许就增进立异增长的国别战略开展相同和信息分享，通过对话适时增强相助研究，应对配合挑战。我们确认工商界在实现立异和创业的收益方面的重要性，将适当增强公私部分间以及至公司和中小微企业间的同伴关系。我们将继续接纳全面方法，利用种种论坛及运动，增强各事情机制以及各配套运动间在相关领域，特别是就业、数字普惠金融和生长等问题上的相助，以增进强劲、可连续、平衡和容纳增长。
（二）支持生长中国家
我们允许支持生长中国家利用科技立异、新工业革命和数字经济的机缘，制定相关战略和计划，推动容纳性生长。我们认为充分、有效的知识产权�；ず椭捶ǘ栽鼋萍剂⒁臁⒐ひ岛褪志蒙さ囊ψ饔�，支持在双方同意的条件下开展国际相助和自愿的技术转让。我们支持联合国技术增进机制在科技立异相关问题上增强协调、一致与相助。我们注意到凭据联合国大会A/Res/70/294号决议、为建立最不兴旺国家技术银行而接纳的行动。我们支持生长中国家分享最佳经验和项目，优化资源利用以增进可连续生长和社会容纳，增强情况友好型技术意识。我们也认识到立异增长议程在为推动落实2030年可连续生长议程方面潜力巨大。
（三）提高技术和改善人力资本
我们允许改善立异领域的培训和技术，完善政策增进创业、立异以及新工业革命和数字经济的加入度。我们认为适应力强的劳动力市场在应对新的立异经济挑战方面十分重要，接待《二十国集团创业行动计划》和《二十国集团关于增进高质量学徒制的建议》。我们支持勉励科技立异人才流动的政策，支持预测未来新技术需求的努力，支持运用多种政策步伐和技术手段弥合数字鸿沟、增强数字容纳性。我们允许探索新的要领增进兴旺国家和生长中国家的相同、人才交流与培训，我们勉励大学、培训机构和企业就课程设置、技术需求以及技术扩散特别是数字技术教授增强交流相助。我们要强和谐支持青年及女性在通过立异、创业为就业方面所发挥的重要作用，并允许接纳行动扩大高质量技术培训和教育的笼罩面。
五、未来事情
我们高度重视《立异增长蓝图》的落实，将监测有关进展。我们将在尊重未来二十国集团主席国优先议程条件下，建立由经合组织和其他相关国际组织支持的专题事情组，推进二十国集团立异、新工业革命和数字经济议程，确保其同现有议程坚持一致，并增强其同二十国集团其他事情机制的协调。
我们谢谢经合组织、联合国工发组织、联合国贸发集会、国际钱币基金组织、世界银行集团和其他国际组织为制定《二十国集团立异增长蓝图》所作孝敬，期待相关国际组织继续给予支持。
二十国集团落实2030年可连续生长议程行动计划
凭据二十国集团（G20）安塔利亚峰会决定，G20允许将自身事情与2030年可连续生长议程进一步衔接，努力消除贫困，实现可连续生长，构建容纳和可连续的未来，并确保在此进程中不让任何一个人落后。此行动计划以及其中的高级别原则，将推进全球落实2030年可连续生长议程，包括落实可连续生长目标和《亚的斯亚贝巴生长筹资行动议程》。
落实2030年可连续生长议程的高级别原则
确认全球于2015年9月通过的具有普遍性、富有雄心的2030年可连续生长议程，再次允许遵守可连续生长议程确定的所有原则，并为落实可连续生长议程做出孝敬。G20将继续增进强劲、可连续宁静衡增长，�；さ厍蛎庥谄苹�，并与低收入和生长中国家增强相助。G20成员将确保它们的集体努力爆发积极的全球影响，有助于有效落实可连续生长议程，平衡和协调推进可连续生长的三大领域。
G20将偏重于可连续生长议程所涵盖、自身作为全球经济相助论坛具有比较优势和能够带来附加价值的领域和议题。在可连续生长议程的整体框架下，G20的比较优势在于通过其招呼力和集体行动力，在全球最高层面实施和支持包括宏观经济框架在内的相关建议，并创立有利的国际情况。
为此，G20将遵循以下高级别原则,为落实可连续生长议程作出孝敬：
发挥G20作为全球经济论坛的比较优势，通过我们在海内和外洋层面的国别和集体努力落实2030年可连续生长议程，包括落实可连续生长目标和《亚的斯亚贝巴行动议程》。
重申可连续生长议程具有普遍、厘革、不可支解、融合的特性，以及不让任何一个人落后、在地球上生活的每个人享有尊严、实现以人为中心的可连续生长的重要性。
各国凭据海内优先事项、需要和能力落实可连续生长议程，在国际上构建免于恐惧和暴力的宁静、公正、容纳的社会，支持低收入国家和生长中国家在实现可连续生长目标方面取得进展,包括消除贫困和饥饿等。
认识到全面、平衡、协调推进可连续生长三大领域（经济、情况、社会）的重要性，决心在适用的情况下,把可连续生长与我们的海内政策计划以及国际生长相助有机结合。
凭据可连续生长议程的要求，增进连续、容纳和可连续的增长，创立全社会各方面均受益的高生产率就业和体面事情，并建立有效的治理和问责机制，这对全面消除贫困、增进可连续生长和实现可连续生长目标至关重要。
致力于接纳集体政策步伐实现全球生长，这些步伐应体现容纳，尊重各国主导权和优先事项，注重实现务实和互利共赢的结果，坚持开放、灵活和透明。
发动和卖力任地使用来自海内和国际、公共和私营部分的所有资金，以增进全球可连续生长同伴关系重振活力并得以强化。凭据《亚的斯亚贝巴行动议程》和可连续生长议程，通过开展南北相助、南南相助和三方相助，以及在技术交流和能力建设方面的国际相助，增强国际社会对有效、有针对性的能力建设的支持，资助生长中国家实现所有可连续生长目标。
凭据可连续生长议程，支持构建政府、私营部分、民间社会、学术界和国际组织加入的全球生长同伴关系。
认可各国发动和有效利用本国资源增进生长的重要性，重申我们各自的官方生长援助允许，包括许多兴旺国家在可连续生长议程中所做的允许。
实现性别平等、妇女和女童赋权。
确保和增强G20事情的协调性和政策一致性，从而实现G20所有事情都有助于取得可连续生长结果。
增强G20相关事情机制的事情协调，并通过现有的问责进程和后续机制推进我们的集体行动，推动可连续生长议程的落实。
支持联合国可连续生长高级别政治论坛领导下的实施和评估进程，并在此框架下报告落实进展情况。
行动计划事情规模
考虑到可连续生长议程的普遍性，G20成员将通过在国家和国际层面的国别和集体行动，接纳大胆的厘革举措为落实可连续生长议程做出孝敬。这些行动能够推进可连续生长结果，支持低收入和生长中国家凭据本国优先事项落实可连续生长议程，并资助提供全球公共产品。
通过找到配合体贴的问题、勉励政策对话、增强政策一致性和政策协调，G20的集体行动将围绕“可连续生长领域”展开。这些领域包括基础设施，农业、粮食宁静和营养、人力资源开发和就业、普惠金融和侨汇、海内资源发动、工业化、容纳性商业、能源、贸易和投资、反糜烂、国际金融架构、增长战略、气候资金和绿色金融、立异、全球卫生。行动计划所列举的这些“可连续生长领域”体现了G20目今和中恒久允许，将凭据未来G20主席国的优先事项进行更新和调解。
行动计划只是一个起点，它没有涵盖可连续生长目标涉及的所有领域，将凭据未来G20主席国提出的建议，新泛起的需求、经验和挑战，例如移民和其他问题，作出更新和调解。行动计划是凭据可连续生长议程制定的为期15年的“动态文件”。
G20可连续生长集体行动
“可连续生长领域”展现出G20在生长领域的恒久努力，对经济问题的重视，以及为解决全球关切的可连续生长问题所作出的集体努力。以G20强劲、可连续、平衡增长议程和G20跨年度生长议程（《首尔生长共识》、《圣彼得堡生长展望》、《G20——低收入和生长中国家框架》）为基础，这些“可连续生长领域”描述了G20通过接纳集体行动，推动实现经济、社会、情况可连续生长和消除贫困等可连续生长目标的情况。需要强调的是，“可连续生长领域”认为G20所有的事情机制都具有为可连续生长议程作出孝敬的潜力，并将凭据未来新的情况进行调解。“可连续生长领域”涉及的跨领域要素包括：执行手段（尤其是资金、技术、能力建设等可连续生长议程及其可连续生长目标和《亚的斯亚贝巴行动议程》中告竣共识的内容），性别平等主流化问题和女性政治、经济赋权问题，�；さ厍蚣捌渥匀蛔试础�
以下章节概述了G20在“可连续生长领域”的行动，生长事情组将同其他事情机制一道，于2017年G20峰会前提交一份全面具体的行动清单，梳理G20有关行动对落实2030年可连续生长议程的孝敬。
基础设施
落实2030年可连续生长议程需在各领域增强对可连续基础设施的投资（可连续生长目标6、7、9、11）。这些投资有助于实现全球经济增长，消除贫困，应对气候变革挑战及其影响（可连续生长目标1、3、8、13）。G20基础设施领域事情由投资和基础设施事情组、生长事情组牵头，凭据《亚的斯亚贝巴行动议程》（14、47段），致力于增进基础设施投资、解决数据鸿沟、提升投资情况、增强有关建议间的协力。有关事情获得包括世界银行及其他多边开发银行、全球基础设施投资中心、经合组织、国际钱币基金组织等各方的支持。G20已于2016年启动“全球基础设施互联互通联盟建议”，致力于增强现有基础设施互联互通建议，包括区域建议间的融合与相助。G20接待《多边开发银行关于支持基础设施投资行动的联合愿景声明》，包括高质量基础设施项目的量化目标。G20勉励多边开发银行继续优化资产欠债表，并资助各国发动更多公共部分和私营部分资源，以推动在基础设施等领域更好落实2030年可连续生长议程。
G20将接纳步伐落实有关允许，建设可连续的、富有韧性的、宁静的、高质量的基础设施，以增进经济生长，造福人类。G20将同有关国际组织和多边开发银行一道，接纳政策步伐，通过发动公共和私营部分资金，弥补全球基础设施鸿沟，增进全球基础设施互联互通，资助低收入和生长中国家建设可连续的、富有韧性的基础设施。为此，G20将继续积极加入全球基础设施论坛的有关事情。
农业、粮食宁静与营养
可连续农业同粮食宁静与营养、卫生、就业、经济生长、情况等联系紧密，对实现多个可连续生长目标（2、8、9、10、12、13、15）意义重大。G20允许推进可连续农业和农村生长，使人人特别是贫困和软弱群体享有粮食宁静与营养，允许应对粮食价格波动，减少粮食损失和浪费，支持G20测算及减少粮食损失和浪费技术平台。《G20粮食宁静与营养框架》以可连续生长目标为依据，确定了3个多年期优先事项，包括增加卖力任的投资、增加收入并提供高质量就业、可连续地提高生产力。这一框架正通过执行计划和《粮食宁静和可连续粮食系统行动计划》，以及2016年农业部长集会有关结果予以落实。（参考《亚的斯亚贝巴行动议程》13、108、121段）
G20将推动消除饥饿和任何形式的营养不良，落实有关计划和项目，推动实现与农业相关的可连续生长目标并关注与其他可连续生长目标的联系，为全球卖力任农业投资创立更好情况，为农业立异和信息技术应用提供便当，减少粮食损失和浪费，推动可连续粮食生产系统和富有韧性的农业实践，以提升生产力并维护生态系统。G20将特别关注小农、家庭农民、小规模生产者、妇女和青年。G20将继续支持和强化有关项目，资助农民和粮食系统应对包括气候变革负面影响在内目今和未来的各项挑战，推动农业市场信息系统（AMIS）、农业危害治理平台（PARM）、G20农业首席科学家集会（MACS）、农业效果（AgResults）、全球农业和粮食宁静计划（GAFSP）等可连续农业生长建议。
人力资源开发和就业
G20强调通过统一步伐和全面政策为所有人创立更多的、体面的、高质量的就业时机，以实现充分的高生产率就业，（可连续生长目标8）。在G20成员和非G20成员中，通过教育、高质量学徒制、职业技术培训和终身制学习，开发人力资源仍是一项重要任务（可连续生长目标4）。G20正致力于推动以可连续方法提升海内外具有就业所需技术和职业技术的青年和成年数量。G20通过了增强人力资源开发与G20就业事情组政策统一性和协调性的跨年度框架。G20也通过了增进高质量就业框架、技术战略、培衙魅战略、增进更好的青年就颐魅政策原则。G20将凭据各国情况，努力实现在2025年前将永久性脱离劳动力市场危害最大的年轻人比例降低15%，男女劳动力加入率之间的差别缩小25%，为2030年可连续生长议程孝敬力量（可连续生长目标4、5、8）。G20允许分享良好实践，以应对国际劳动力流动和人口老龄化给劳动力市场带来的机缘和挑战。G20正努力实现经济增长的可连续性、容纳性以及就业富足性，为此G20支持以增进就业为海内经济和社会生长战略的重点，并接纳全面协调步伐，展开务实行动，提升经济、就业、社会政策之间的协调，勉励立异，提升就业能力，增进高质量学徒制，勉励创业（可连续生长目标10；《亚的斯亚贝巴行动议程》16、37、41段）。
G20支持接纳统筹政策，通过培训等方法，增进普惠、高效的技术职业教育培训。G20将尊重各国情况，增进充分生产性就业，使人人享有体面事情<